본문 바로가기

분류 전체보기

(20)
Hug는 '허그'할 때만 쓰는 게 아닙니다. "we traveled on a dirt road that hugged the cliff"라는 문장에서 "hugged"는 어떤 의미인지요? 그리고, "along"을 쓸 때와 뉘앙스에 어떤 차이가 있나요? "we traveled on a dirt road that hugged the cliff (우리는 절벽을 껴안고 있는 비포장도로를 여행했다)"라는 문장에서 "hugged"라는 단어는 비포장도로가 절벽의 윤곽을 얼마나 가깝게 따라가는지를 은유적으로 설명하기 위해 사용되었습니다. 이 문맥에서 무언가를 "hugged"고 말할 때는 그 사이에 공간이 거의 또는 전혀 없이 다른 무언가의 모양에 매우 가깝게 놓여 있거나 그 모양을 따라간다는 뜻입니다. 마치 도로가 절벽의 모양을 감싸고 있는 것처럼 도로와 절벽이 상..
Enablement 요건 관련 Wands Factor를 논하다 상세한 내용은 아래의 USPTO의 MPEP 내용을 참조하시기 바랍니다. https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s2164.html WANDS factors에 대해서 한국 변리사, 민과 미국 변호사/변리사, 데이비드가 논의하는 장면입니다. Min: "David, could we go over these WANDS factors one by one? I want to understand how each factor affects our responses to enablement rejections." David: "Of course, Min. Let's start with the first factor: the quantity of experimentation neces..
red flag - 붉은 깃발? Meaning The phrase "red flag" is commonly used to indicate a warning or a sign of impending trouble, danger, or a problem. It's often used to point out something suspicious or concerning that requires attention or caution. 의미 "red flag"라는 문구는 일반적으로 임박한 문제, 위험 또는 문제의 경고 또는 징후를 나타내는 데 사용됩니다. 주의나 주의가 필요한 의심스럽거나 우려스러운 사항을 지적하는 데 자주 사용됩니다. Origin The origin of "red flag" as a metaphor for danger goes..
미국특허청의 Enablement 요건 관련 새로운 가이드라인을 논하다. https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4d1750ed-3f61-4c7d-b372-860644494a65
"협상에서 우위를 점한다"고 말하고 싶으면? 오늘의 표현! to have the upper hand "우위를 점한다"는 의미입니다. 특허 관련한 용례를 살펴볼까요? When negotiating licensing agreements, it's crucial to know the details of the patent portfolio. This knowledge can give us the upper hand in discussions, ensuring we secure favorable terms. 위 문장을 번역하면 다음과 같습니다. "라이선스 계약을 협상할 때는 특허 포트폴리오의 세부 사항을 파악하는 것이 중요합니다. 이러한 지식은 협상에서 우위를 점하고 유리한 조건을 확보할 수 있게 해줍니다." 표현의 기원 "우위를 점하다"라는 표현은 물리..
Pith - '핵심'은 core, essence, gist만 있는 게 아니라네! "Pith" is an interesting and multifaceted word with both literal and figurative meanings, as well as a rich history. "Pith"는 문자적 의미와 비유적 의미, 그리고 풍부한 역사를 지닌 흥미롭고 다면적인 단어입니다. 발음 아래 유튜브 클립에서 발음을 배울 수 있습니다. "Pith" 발음 (유튜브) 문자적 의미와 기원(Literal Meaning and Origin) Originally, "pith" refers to the soft or spongy tissue in plants or trees. It's the central, cylindrical core in stems or twigs of plants, t..
이것이 우리 주장의 핵심일 될 수 있어요 (This might be the crux of our arguments) 이 글에서는 아래 글의 대화에 나온 표현 "crux"에 대해서 좀더 살펴 보려고 합니다. 합리적인 로열티 계산은 어떻게 하나요? (미국 특허법) In the context of patent infringement cases in the United States, the calculation of reasonable royalties is a critical aspect. The court often determines this amount as compensation for the unauthorized use of a patented invention. There are several facto minnow.tistory.com Alice: "Lastly, we should discuss the hyp..
합리적인 로열티 계산은 어떻게 하나요? (미국 특허법) In the context of patent infringement cases in the United States, the calculation of reasonable royalties is a critical aspect. The court often determines this amount as compensation for the unauthorized use of a patented invention. There are several factors considered in calculating reasonable royalties, commonly referred to as the Georgia-Pacific factors, originating from the case Georgia-Paci..