듬뿍 바르다 (splash)

오늘의 표현

He splashed aftershave on his face.

그는 얼굴에 애프터쉐이브 로션을 듬뿍 발랐다.

 

오늘의 표현을 사용한 대본

Scene: Jinho's home, early morning. Jinho is in his bathroom, standing in front of the mirror.

[Jinho finishes shaving and rinses his face with water.]

Jinho: (muttering to himself) Alright, almost ready for the day.

[He opens a bottle of aftershave and pours a small amount into his hand.]

Jinho: (smiling at his reflection) A quick splash for a fresh start.

[Jinho briskly splashes the aftershave on his face and neck, wincing slightly at the sting but then relaxing into a satisfied expression.]

Jinho: (refreshed) That's better. Now for a quick breakfast and a little reading.

[He exits the bathroom and walks into the kitchen. He prepares a simple breakfast and sits down at the table. Jinho then takes out his iPhone and starts scrolling through the news app.]

Jinho: (reading the headline aloud) "New Innovations in Technology Sector – A Closer Look." This should be interesting.

[Jinho reads the article intently, occasionally nodding or murmuring in agreement. He occasionally takes a bite of his breakfast, balancing his time between eating and reading.]

Jinho: (to himself) Amazing how fast technology is moving. I should bring this up in today's meeting.

[He finishes his breakfast and stands up, placing his iPhone in his pocket.]

Jinho: (determined) Time to get going. Another busy day awaits!

[Jinho grabs his bag and heads out the door, ready for the day ahead.]

DALL-E로 만들었는데, 거울 상을 제대로 표현하지 못하네요. 여러번 시도해도 그렇군요. 쩝

<참고용 국문 번역>  (국문을 보고 영어로 생각하는 연습을 해 보자구요!)

[장면: 이른 아침, 진호의 집. 진호는 욕실에서 거울 앞에 서 있다.]

[진호는 면도를 끝내고 물로 얼굴을 헹군다.]

진호: (혼잣말 중얼거림) 좋아, 거의 다 준비됐어.

[애프터쉐이브 한 병을 열어서 손에 조금 붓는다.]

진호: (거울에 비친 자신의 모습을 보며 웃으며) 새로운 시작을 위해 빠르게 뿌리자.

[진호는 애프터쉐이브를 얼굴과 목에 힘차게 뿌리며 따끔거림에 살짝 움찔하더니 이내 만족스러운 표정을 짓는다.]

진호: (상쾌한 표정으로) 이제 좀 낫네. 이제 아침을 간단히 먹고 책을 좀 읽어야겠다.

[화장실에서 나와 부엌으로 들어간다. 간단한 아침 식사를 준비하고 식탁에 앉는다. 진호는 아이폰을 꺼내 뉴스 앱을 스크롤하기 시작한다.]

진호: (헤드라인을 큰 소리로 읽으며) "기술 분야의 새로운 혁신 - 자세히 살펴보기." 이거 재밌겠다.

[진호는 가끔 고개를 끄덕이거나 동의하는 듯 중얼거리며 열심히 기사를 읽는다. 그는 가끔씩 아침을 한입 베어 물며 식사와 독서 사이의 균형을 맞춘다.]

진호: (혼잣말) 기술이 얼마나 빠르게 발전하고 있는지 놀랍네. 오늘 회의에서 이 얘기를 꺼내야겠다.

[아침 식사를 마치고 자리에서 일어나 주머니에 아이폰을 넣는다.]

진호: (결심) 가야겠구나. 바쁜 하루 개시!

[진호는 가방을 들고 문밖으로 나가며 하루를 시작할 준비를 한다.]

audio_2023-12-09T07_57_52_eui.mp3

0.03MB